-
1 étudiant
etydjɑ̃(t)m (f - étudiante)Student(in) m/fétudiantI Adjectifstudentisch; vie, révolte Studenten-Student(in) masculin(féminin) -
2 bosser
-
3 boursier
buʀsje
1. adjFIN Börsen..., des opérations boursières Börsenhandel m
2. m1) Stipendiat m, Empfänger eines Stipendiums mC'est un boursier de l'Etat. — Er erhält ein Stipendium vom Staat.
2) Börsenhändler mboursier1boursier1 , -ière [buʀsje, -jεʀ]I AdjectifBeispiel: étudiant boursier/étudiante boursière Stipendiat(in) masculin, fémininII Substantif masculin, fémininStipendiat(in) masculin(féminin)————————boursier2boursier2 , -ière [buʀsje, -jεʀ]I Adjectif(relatif à la Bourse) Börsen-II Substantif masculin, féminin(professionnel de la Bourse) Börsenmakler(in) masculin, féminin -
4 carte
kaʀtf1) Karte f, Postkarte f, Karte fcarte de vœux/carte de félicitations — Glückwunschkarte f
2) GEO Landkarte f3) ( de restaurant) Karte f, Speisekarte f4)cartecarte [kaʀt]1 géographie [Land]karte féminin; Beispiel: carte au 1/25 000 Karte im Maßstab 1:25 000; Beispiel: carte routière Straßenkarte; Beispiel: carte en relief Reliefkarte2 jeux Beispiel: carte à jouer Spielkarte féminin; Beispiel: jouer aux cartes Karten spielen; Beispiel: tirer les cartes à quelqu'un jdm die Karten legen6 (moyen de paiement) Beispiel: carte à mémoire/à puce Magnet-/Chipkarte féminin; Beispiel: carte bancaire/de crédit Kreditkarte; Beispiel: carte de téléphone Telefonkarte7 (document) Beispiel: carte d'électeur Wahlschein masculin; Beispiel: carte d'étudiant Studentenausweis masculin; Beispiel: carte [nationale] d'identité Personalausweis; Beispiel: carte de sécurité sociale Sozialversicherungskarte féminin; Beispiel: carte de séjour Aufenthaltserlaubnis féminin; Beispiel: carte grise Kraftfahrzeugschein -
5 chambre
ʃɑ̃bʀf1) Zimmer nchambre noire — FOTO Dunkelkammer f
2) ( pièce) Stube f3) POL Kammer f, Chambre des députés Abgeordnetenhaus nchambrechambre [∫ãbʀ]1 (pièce où l'on couche) Schlafzimmer neutre; Beispiel: chambre individuelle/double Einzel-/Doppelzimmer; Beispiel: chambre d'amis Gästezimmer; Beispiel: faire chambre à part getrennte Schlafzimmer haben4 commerce Beispiel: chambre syndicale Arbeitgeberverband masculin; Beispiel: chambre de commerce et d'industrie Industrie- und Handelskammer féminin -
6 immatriculation
imatʀikylasjɔ̃f1) Anmeldung f2) ( d'une voiture) Zulassung fimmatriculationimmatriculation [imatʀikylasjõ]d'un étudiant Immatrikulation féminin; d'une voiture Zulassung féminin; Beispiel: immatriculation d'un commerçant au registre du commerce Eintragung féminin eines Händlers in das Handelsregister; Beispiel: immatriculation à la Sécurité sociale Anmeldung féminin bei der Sozialversicherung -
7 inscrire
ɛ̃skʀiʀv1) melden, anmelden2) ( noter) notieren3) ( relever) verzeichnen, eintragen4)s'inscrire (étudiant) — sich einschreiben, sich eintragen
5)inscrire1 (noter) Beispiel: inscrire quelque chose dans [oder sur] un carnet [sich datif ] etwas in einem Heft aufschreiben; Beispiel: inscrire quelque chose sur une enveloppe etw auf einen Briefumschlag schreiben; Beispiel: inscrire quelque chose à l'ordre du jour etw auf die Tagesordnung setzen; Beispiel: être inscrit dans [oder sur] quelque chose auf etwas datif stehen; Beispiel: être inscrit dans ma mémoire sich fest eingeprägt haben; Beispiel: être inscrit sur mon visage auf meinem Gesicht geschrieben stehen2 (immatriculer) Beispiel: inscrire quelqu'un à une école jdn an einer Schule anmelden; Beispiel: inscrire quelqu'un dans un club jdn in einem Verein anmelden; Beispiel: inscrire quelqu'un sur une liste jdn in eine Liste eintragen; (pour prendre rendez-vous) jemanden auf einer Liste vormerken; Beispiel: être inscrit à la faculté an der Universität eingeschrieben sein; Beispiel: être inscrit dans un club Mitglied in einem Club sein1 (s'immatriculer) Beispiel: s'inscrire à une école sich an einer Schule anmelden; Beispiel: s'inscrire à une faculté sich an einer Universität einschreiben; Beispiel: s'inscrire à un parti/club einer Partei/einem Club beitreten; Beispiel: s'inscrire sur une liste sich in eine Liste eintragen; Beispiel: se faire inscrire au tennis sich zum Tennis anmelden2 (s'insérer dans) Beispiel: s'inscrire dans le cadre de quelque chose décision, mesure, projet im Rahmen von etwas geschehen -
8 latiniste
-
9 littéraire
liteʀɛʀadjlittérairelittéraire [liteʀεʀ]I Adjectif1 (relatif à la littérature) literarisch; Beispiel: explication littéraire Textinterpretation féminin; Beispiel: un genre littéraire eine literarische Gattung2 (opp: scientifique) geisteswissenschaftlich; Beispiel: avoir l'esprit littéraire Sinn für Literatur haben(opp: scientifique) schöngeistiger Mensch; (étudiant, professeur) Geisteswissenschaftler(in) masculin(féminin) -
10 matheux
matøm(fam) Mathestudent m, Mathefreak mC'est un sacré matheux. — Er ist ein absoluter Mathefan.
matheuxmatheux , -euse [matø, -øz]Substantif masculin, féminin -
11 sursitaire
sursitairesursitaire [syʀsitεʀ]I Adjectifappelé, étudiant [vom Wehrdienst] zurückgestelltmilitaire [vom Wehrdienst] Zurückgestellte(r) masculin; juridique Verurteilte(r) auf Bewährung féminin(masculin) -
12 étudiante
f (m - étudiant)
См. также в других словарях:
étudiant — étudiant, iante [ etydjɑ̃, jɑ̃t ] n. et adj. • XIIIe, en concurrence avec écolier jusqu à la fin XVIIe; fém. 1789, rare av. fin XIXe; de étudier ♦ Personne qui fait des études supérieures et suit les cours d une université, d une grande école.… … Encyclopédie Universelle
Etudiant — Étudiant Portrait d étudiant italien Photo Giuseppe Allegri, ca 1870 Étudiant (au féminin étudiante) est un mot dérivé du latin studere qui signifie « s appliquer à apprendre quelque chose ». Cependant, le terme ne s applique pas à… … Wikipédia en Français
Etudiant la saison LCH — Étudiant de la saison de la Ligue canadienne de hockey Le joueur de la saison de la Ligue canadienne de hockey qui allie les meilleurs résultats scolaires et sportifs reçoit chaque année un prix. Vainqueur 2008 09 Stefan Elliott, Blades de… … Wikipédia en Français
Étudiant la saison LCH — Étudiant de la saison de la Ligue canadienne de hockey Le joueur de la saison de la Ligue canadienne de hockey qui allie les meilleurs résultats scolaires et sportifs reçoit chaque année un prix. Vainqueur 2008 09 Stefan Elliott, Blades de… … Wikipédia en Français
Étudiant la saison de la Ligue canadienne de hockey — Étudiant de la saison de la Ligue canadienne de hockey Le joueur de la saison de la Ligue canadienne de hockey qui allie les meilleurs résultats scolaires et sportifs reçoit chaque année un prix. Vainqueur 2008 09 Stefan Elliott, Blades de… … Wikipédia en Français
Étudiant la saison lch — Étudiant de la saison de la Ligue canadienne de hockey Le joueur de la saison de la Ligue canadienne de hockey qui allie les meilleurs résultats scolaires et sportifs reçoit chaque année un prix. Vainqueur 2008 09 Stefan Elliott, Blades de… … Wikipédia en Français
Etudiant — (franz., spr. etüdjāng), Student; Étudiante, Studentin, auch Studentenliebste … Meyers Großes Konversations-Lexikon
étudiant — ÉTUDIANT: Portent tous des bérets rouges, des pantalons à la hussarde, fumant la pipe dans la rue et n étudie pas … Dictionnaire des idées reçues
Étudiant — Portrait d étudiant italien Photo Giuseppe Allegri, ca 1870 Étudiant (au féminin étudiante) est un mot dérivé du latin studere qui signifie « s appliquer à apprendre quelque chose ». Cependant, le terme ne s applique pas à toute… … Wikipédia en Français
Étudiant en soins infirmiers — Études en soins infirmiers Les études en soins infirmiers, même si elles diffèrent selon les pays dans leurs modalités, durent pour la plupart environ trois ans et alternent enseignement théorique et stages pratiques. Sommaire 1 Au Canada 1.1… … Wikipédia en Français
Étudiant français — L Étudiant français Pour les articles homonymes, voir Action française (homonymie). L Étudiant français, Organe mensuel de la Fédération nationale des étudiants d Action française (Paris, novembre 1920 vers 1944), journal royaliste étudiant… … Wikipédia en Français
